← ニュース一覧へ戻るベトナム·インクルージョン
ベトナムの女性たちが通訳、ダンス、社会参加を変える
- 出来事
国連開発計画(UNDP)は2023年12月10日、ろう者による通訳と参加しやすいスポーツを通じて社会参加を変えるベトナムの女性たちを紹介した。PARDセンター創設者で代表のグエン・チャン・トゥイ・ティエンは、研修を受けたろうの手話通訳者と聴者の通訳者を組み合わせる方式を導入していた。UNDPは自らの行事でこのチームを試行したと報告した。
ろう者の経験を通訳に生かす
ティエンは35のろう者クラブのネットワークを率いていた。彼女は「手話通訳者の深刻な不足」を訴え、全国で活動する専門家は20人未満だと述べた。この方式は、教育、雇用、市民参加へのアクセス改善とともに、ろう者自身の経験を通訳に取り入れるものだった。 [1]
コーチがダンスの鑑賞と振り返りを可能に
同じ記事はSOLARスポーツクラブのコーチ、ズオン・タイン・ヒエンも紹介した。彼女は視覚障害者を対象とした2023年スポーツダンスクラブ杯で出場と指導を行った。音声解説により観客は演技を追い、選手は録画を振り返り、意見を受け、成果を共有できた。 [1]
権利擁護と政策の接点
UNDPが2023年3月に公表した分析は、障害者団体と政府機関が協力して作成した。2024年6月26日の別の報告では、2月の決定により障害に配慮した内容が全国の包括的性教育のカリキュラムに入ったと説明し、アクセス、教育、身体に関する権利を結び付けた。 [2][3]
共有
共有は公開後に利用できます。このプレビューはローカル環境でのみ開けます。
Instagram
Instagram:リンクをコピーしてアプリに貼り付けてください。端末の共有メニューにInstagramが表示される場合は、そこから選ぶこともできます。