Pildid ja helid arusaadavaks
Kirjeldustõlge annab dialoogipausides edasi visuaalset infot. Valitavad või püsivalt nähtavad subtiitrid esitavad dialoogi ja olulisi helisid tekstina. Juhised käsitlesid ka seadmeid ja rakendusi nende võimaluste pakkumiseks kinoseanssidel. [1]
Tööstus arutab rakendamist
India rahvusvahelisel filmifestivalil Goas 2024. aasta novembris ütles Qube Cinema kaasasutaja Senthil Kumar: „Ligipääsetavus pole funktsioon, see on ühiskondlik vajadus“. Ta selgitas kirjeldustõlke hoolikust: liiga palju jutustamist võib segada, liiga vähe jätta olulise tegevuse selgitamata. [3]
Nõuded rakenduvad järk-järgult
Mitmes keeles sertifitseeritavate filmide ligipääsetavusmaterjalide esitamise moodul käivitus 15. septembril 2024. Veebruaris 2026 meenutas filmide sertifitseerimisameti Kolkata büroo teiste täispikkade filmide nõudeid alates 15. märtsist 2026. Teated kehtestavad sertifitseerimiskohustused; need ei näita, et kõik kinod juba pakkusid ligipääsetavaid seansse. [2][4]