让画面和声音能够被理解
音频描述在对白间隙讲述视觉信息。可选择显示或始终显示的字幕,则以文字呈现对白和重要声音。指引也考虑了在影院放映中提供这些功能的设备和应用。 [1]
行业讨论如何实施
在2024年11月果阿印度国际电影节的一场活动中,Qube Cinema联合创始人森蒂尔·库马尔表示:“无障碍不是一项功能,而是一项社会责任。”他谈到音频描述需要把握分寸:旁白过多可能干扰观众,过少则可能遗漏关键情节。 [3]
分阶段引入要求
针对以多种语言申请认证的电影,无障碍材料提交模块于2024年9月15日上线。2026年2月,印度中央电影认证委员会加尔各答办公室提醒申请方,其余长片的要求将于2026年3月15日生效。这些公告确立认证要求,并不能证明每家影院当时已提供无障碍放映。 [2][4]