Rendre les images et les sons compréhensibles
L’audiodescription transmet des informations visuelles pendant les pauses du dialogue. Les sous-titres activables ou permanents restituent les paroles et les sons pertinents. Les directives envisageaient aussi les équipements et applications permettant de proposer ces fonctions pendant les séances. [1]
Le secteur discute de la mise en œuvre
Lors du Festival international du film d’Inde à Goa en novembre 2024, Senthil Kumar, cofondateur de Qube Cinema, a déclaré : « L’accessibilité n’est pas une fonctionnalité, c’est un impératif social ». Il a expliqué les précautions nécessaires : une narration excessive pouvait distraire, tandis qu’une description insuffisante laissait des actions importantes sans explication. [3]
Une application par étapes
Un module de dépôt des éléments d’accessibilité est entré en service le 15 septembre 2024 pour les films certifiés dans plusieurs langues. En février 2026, le bureau de Kolkata du Central Board of Film Certification a rappelé l’application des exigences aux autres longs métrages à partir du 15 mars 2026. Ces avis établissent des obligations de certification ; ils ne prouvent pas que toutes les salles proposaient déjà des séances accessibles. [2][4]