Le parcours du couple rend les difficultés visibles
Mayako Pahichan Nepal, l’organisation liée au couple, présente cet enregistrement comme l’aboutissement d’une campagne soutenue. Gurung est une femme transgenre et Pandey un homme cisgenre. Les autorités ont traité l’affaire comme un mariage entre deux personnes ayant le même genre à l’état civil. [2]
Une ordonnance provisoire confrontée à des refus
Human Rights Watch expliquait en décembre 2023 que l’ordonnance de juin autorisait l’enregistrement temporaire pendant l’examen de l’affaire. Des juridictions inférieures avaient pourtant rejeté les demandes antérieures du couple. Le chercheur Kyle Knight soulignait que présenter ce premier certificat comme une égalité complète devant le mariage masquait les obstacles et les incertitudes entourant les droits.
Le suivi des droits relève les obstacles restants
Le bilan d’Amnesty International pour 2023 décrit également les refus des juridictions inférieures et l’enregistrement de novembre à Lamjung. L’événement constituait une avancée administrative concrète pour ce couple. [3]