Des livres circulent dans les deux sens
Les lecteurs en Chine devaient pouvoir accéder par le réseau à plus de 840 000 livres accessibles dans 80 langues. Des collections en chinois devaient aussi devenir disponibles pour les lecteurs admissibles à l’étranger. Sylvie Forbin, vice-directrice générale de l’OMPI, a décrit ces échanges comme une « mise en œuvre sur le terrain du traité de Marrakech en Chine ». [1]
Un traité fournit le cadre juridique
La participation de la Chine au traité de Marrakech a pris effet le 5 mai 2022. Le traité établit des exceptions au droit d’auteur pour faciliter la production et l’échange international de livres accessibles. L’OMPI avait souligné le rôle de la coopération avec les organisations au service des lecteurs aveugles pour transformer ce cadre en collections utilisables. [2]
L’étape suivante consiste à fournir les collections
Un rapport de l’OMPI publié en septembre 2023 prévoyait que les deux institutions apporteraient près de 20 000 exemplaires numériques accessibles. Il décrivait aussi de nouvelles interfaces permettant aux bibliothèques partenaires de proposer le catalogue ABC dans des sites ou applications familiers. Cette contribution prévue annonçait l’élargissement de l’offre ; elle ne comptabilisait pas des livres déjà remis aux lecteurs. [3]