التصوير ينبغي أن يعكس الحياة اليومية
ورد في الحكم الذي كتبه رئيس المحكمة دهانانجايا واي. تشاندراشود: «يجب أن يعكس الإعلام المرئي تجاربهم المعيشة». ودعا إلى تصوير دقيق والتشاور مع منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة. وتناول الإطار الصور النمطية المهينة، وكذلك التصوير الذي يوحي بضرورة امتلاك الأشخاص ذوي الإعاقة قدرات استثنائية حتى يستحقوا الاحترام. [1]
الإبقاء على ترخيص الفيلم
اعترض مالهوترا على اللغة وتصوير الإعاقة في الفيلم. وقالت سوني بيكتشرز إن رسالته تتعلق بنقاط قوة الشخصيات وقدرتها على التصرف. ورفضت المحكمة التعديلات المطلوبة على الفيلم وتشكيل هيئات الترخيص، مع تشجيع التشاور مع الخبراء المختصين. [1]
تدابير الإتاحة شملت جمهور السينما
في وقت سابق من العام نفسه، أصدرت وزارة الإعلام إرشادات منفصلة للإتاحة في السينما تتناول الترجمة النصية والوصف الصوتي. وحددت المعايير مواعيد متدرجة للأفلام ودور العرض، وألزمت بالتشاور مع منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة، ونصت على وسائل إتاحة خلال العروض العادية. كما تناولت تدريب العاملين والشكاوى بشأن عدم توفر خدمات الإتاحة. [2][3]