Erfan Kouchari / Tasnim News Agency · Wikimedia Commons · Ořez: TDKR Chicago 101 · CC BY 4.0
Dvě etapy v právních dokumentech
Osmnáctá novela ústavy přidává SASL do seznamu úředních jazyků v článku 6. Ustanovení o účinnosti vyžaduje samostatné prezidentské vyhlášení. Proklamace 321, zveřejněná 26. června 2026, stanoví okamžitou účinnost zákona. Úřední oprava z 2. července uvádí, že proklamace byla podepsána 26. března 2026. Slavnostní podpis v roce 2023 je proto třeba odlišovat od těchto pozdějších dokumentů. [1][2][3]
Krok, který uvítali zastánci práv neslyšících
Při ceremonii v roce 2023 označil národní ředitel Deaf Federation of South Africa Bruno Druchen podpis za historický. Ve vyjádření zaznamenaném vládním zpravodajstvím vyjádřil naději na začlenění neslyšících u soudů, ve školách a na univerzitách a vyzval ostatní, aby s neslyšícími komunikovali. Šlo o tehdejší očekávání zastánce práv, nikoli o zprávu o již poskytnutých službách. [4]
„Nebojte se komunikovat s neslyšícími lidmi.“
Co uznání vyžaduje v praxi
Při stejné ceremonii zazněly praktické úkoly. Ramaphosa uvedl, že nedostatek tlumočníků u soudů, na policejních stanicích a ve zdravotnictví brání přístupu, a vyzval k prováděcím plánům podloženým prostředky. Status jazyka se tak propojuje s běžnými situacemi: vysvětlením zdravotního problému, porozuměním soudnímu řízení nebo účastí na vzdělávání. [4]
Pohled popsaný v roce 2026
V komentáři vlády z 16. září 2026 úředník GCIS Sandile Nene popsal školení pracovníků v přímém kontaktu s veřejností a přetrvávající překážky ve službách a informacích. Jde o aktuální oficiální pohled, nikoli o nezávislé celostátní hodnocení. [5]