Erfan Kouchari / Tasnim News Agency · Wikimedia Commons · 裁剪: TDKR Chicago 101 · CC BY 4.0
法律记录中的两个阶段
《宪法第十八修正法》将南非手语加入第 6 条的官方语言名单。其生效条款要求另行发布总统公告。2026 年 6 月 26 日公布的第 321 号公告规定，该法立即生效。7 月 2 日公布的官方更正说明，公告于 2026 年 3 月 26 日签署。因此，应将 2023 年的签署仪式与这些后续生效文件区分开来。 [1][2][3]
聋人权益倡导者欢迎的里程碑
在 2023 年的仪式上，南非聋人联合会全国负责人 Bruno Druchen 欢迎法案签署，称其具有历史意义。政府新闻服务机构记录的发言显示，他希望聋人能够融入法院、学校和大学，并鼓励其他人与聋人交流。这些是倡导者当时的期望，并非对已经提供的服务作出的报告。 [4]
“不要害怕与聋人交流。”
认可需要怎样的实际落实
同一场仪式也提出了具体责任。拉马福萨表示，法院、警察局和医疗服务中的手语翻译不足，妨碍了服务获取，并呼吁制定有资源支持的实施计划。这将语言地位与日常情境联系起来：说明健康问题、理解司法程序或参与教育。 [4]
2026 年所描述的情况
在 2026 年 9 月 16 日的一篇政府评论中，政府传播与信息系统（GCIS）官员 Sandile Nene 介绍了面向一线公共部门工作人员的培训，以及服务和信息获取中仍存在的障碍。这提供了近期的官方描述，并非独立的全国评估。 [5]