Erfan Kouchari / Tasnim News Agency · Wikimedia Commons · Beskärning: TDKR Chicago 101 · CC BY 4.0
Två steg i rättsakterna
Constitution Eighteenth Amendment Act lägger till SASL i paragraf 6:s förteckning över officiella språk. Ikraftträdandebestämmelsen kräver en separat presidentproklamation. Proklamation 321, publicerad den 26 juni 2026, föreskriver omedelbart ikraftträdande. En officiell rättelse publicerad den 2 juli anger att proklamationen undertecknades den 26 mars 2026. Ceremonin 2023 ska därför skiljas från dessa senare ikraftträdandedokument. [1][2][3]
En milstolpe som dövrörelsen välkomnade
Vid ceremonin 2023 välkomnade Bruno Druchen, nationell direktör för Deaf Federation of South Africa, undertecknandet som historiskt. I uttalanden återgivna av regeringens nyhetstjänst uttryckte han hopp om dövas inkludering i domstolar, skolor och universitet och uppmuntrade andra att kommunicera med döva. Det var en rättighetsföreträdares förväntningar då, inte en rapport om redan levererade tjänster. [4]
“Var inte rädda för att kommunicera med döva människor.”
Vad erkännandet kräver i praktiken
Samma ceremoni pekade på praktiskt ansvar. Ramaphosa sade att tolkbrist i domstolar, polisstationer och hälso- och sjukvård hade hindrat tillgången och efterlyste genomförandeplaner med resurser. Det kopplar språkets status till vardagsmöten: att förklara ett hälsoproblem, förstå en rättsprocess eller delta i utbildning. [4]
Bilden som beskrevs 2026
I en regeringskommentar daterad den 16 september 2026 beskrev GCIS-tjänstepersonen Sandile Nene utbildning för offentlig frontpersonal och kvarstående barriärer till tjänster och information. Det ger en nyare officiell bild, inte en oberoende nationell utvärdering. [5]