Erfan Kouchari / Tasnim News Agency · Wikimedia Commons · Rajaus: TDKR Chicago 101 · CC BY 4.0
Oikeudellisen aineiston kaksi vaihetta
Perustuslain kahdeksastoista muutoslaki lisää SASL:n 6 §:n virallisten kielten luetteloon. Sen voimaantulosäännös edellyttää erillistä presidentin julistusta. Kesäkuun 26. päivänä 2026 julkaistu julistus 321 määrää lain tulemaan voimaan välittömästi. Heinäkuun 2. päivänä julkaistu virallinen korjaus toteaa julistuksen allekirjoituspäiväksi 26. maaliskuuta 2026. Vuoden 2023 allekirjoitustilaisuus on siksi erotettava näistä myöhemmistä voimaantuloasiakirjoista. [1][2][3]
Kuurojen oikeuksien puolustajien juhlistama merkkipaalu
Vuoden 2023 tilaisuudessa Deaf Federation of South African kansallinen johtaja Bruno Druchen piti allekirjoitusta historiallisena. Hallituksen uutispalvelun tallentamissa kommenteissa hän ilmaisi toiveensa kuurojen osallisuudesta tuomioistuimissa, kouluissa ja yliopistoissa ja rohkaisi muita viestimään kuurojen kanssa. Kyse oli oikeuksien puolustajan tuolloisista odotuksista, ei raportista jo toteutuneista palveluista. [4]
“Älkää pelätkö viestiä kuurojen ihmisten kanssa.”
Mitä tunnustaminen vaatii käytännössä
Samassa tilaisuudessa tunnistettiin käytännön vastuita. Ramaphosa totesi tulkkipulan tuomioistuimissa, poliisiasemilla ja terveyspalveluissa estäneen palvelujen käyttöä ja vaati resursseilla tuettuja toimeenpanosuunnitelmia. Tämä yhdistää kielen aseman arjen kohtaamisiin: terveyshuolen selittämiseen, oikeudenkäynnin ymmärtämiseen tai koulutukseen osallistumiseen. [4]
Vuonna 2026 kuvattu tilanne
Hallituksen 16. syyskuuta 2026 päivätyssä kommentaarissa GCIS:n virkamies Sandile Nene kuvasi asiakastyötä tekevien julkisten työntekijöiden koulutusta ja jatkuvia palvelujen ja tiedon saatavuuden esteitä. Kyse on tuoreesta virallisesta kuvauksesta, ei riippumattomasta valtakunnallisesta arviosta. [5]