Erfan Kouchari / Tasnim News Agency · Wikimedia Commons · トリミング: TDKR Chicago 101 · CC BY 4.0
法的記録にある二つの段階
憲法第18次改正法は、第6条の公用語一覧にSASLを追加します。施行条項は別の大統領布告を必要とします。2026年6月26日公表の布告321は、同法の即時施行を定めています。7月2日公表の公式訂正は、布告の署名日を2026年3月26日としています。したがって2023年の署名式と、その後の施行文書は区別する必要があります。 [1][2][3]
ろう者の権利擁護者が歓迎した節目
2023年の式典で、Deaf Federation of South Africaの全国ディレクターBruno Druchenは署名を歴史的と歓迎しました。政府通信社の記録によれば、裁判所、学校、大学でのろう者の包摂への期待を示し、周囲の人々にもろう者とのコミュニケーションを促しました。これは当時の権利擁護者の期待であり、既に提供されたサービスの報告ではありません。 [4]
「ろう者とコミュニケーションを取ることを恐れないでください。」
公認を実効的にする条件
同じ式典では実務上の責任も示されました。Ramaphosa大統領は、裁判所、警察署、医療での通訳不足がアクセスを阻んできたと述べ、資源を伴う実施計画を求めました。言語の地位は、健康上の問題を伝える、法的手続きを理解する、教育に参加する、といった日々の場面と結びつきます。 [4]
2026年に示された状況
2026年9月16日付の政府解説で、GCISの職員Sandile Neneは、窓口などで働く公務員向け研修と、サービスや情報への障壁が続いていることを説明しました。最近の公式説明ですが、独立した全国評価ではありません。 [5]