Erfan Kouchari / Tasnim News Agency · Wikimedia Commons · Decupare: TDKR Chicago 101 · CC BY 4.0
Două etape în documentele juridice
A optsprezecea lege de modificare a Constituției adaugă SASL pe lista limbilor oficiale din articolul 6. Clauza de intrare în vigoare cere o proclamație prezidențială separată. Proclamația 321, publicată la 26 iunie 2026, prevede intrarea imediată în vigoare a legii. O rectificare oficială publicată la 2 iulie precizează că proclamația fusese semnată la 26 martie 2026. Ceremonia de semnare din 2023 trebuie, prin urmare, deosebită de documentele ulterioare de intrare în vigoare. [1][2][3]
Un reper salutat de reprezentanții persoanelor surde
La ceremonia din 2023, Bruno Druchen, directorul național al Deaf Federation of South Africa, a salutat semnarea drept un moment istoric. În declarațiile consemnate de serviciul guvernamental de știri, el și-a exprimat speranța pentru incluziunea persoanelor surde în instanțe, școli și universități și i-a încurajat pe ceilalți să comunice cu persoanele surde. Erau așteptările unui reprezentant la acel moment, nu un bilanț al serviciilor deja furnizate. [4]
„Nu vă temeți să comunicați cu persoanele surde.”
Ce presupune recunoașterea în practică
Aceeași ceremonie a identificat responsabilități practice. Ramaphosa a declarat că lipsa interpreților în instanțe, secții de poliție și servicii medicale împiedicase accesul și a cerut planuri de aplicare susținute de resurse. Astfel, statutul unei limbi se leagă de interacțiuni cotidiene: explicarea unei probleme medicale, înțelegerea procedurilor judiciare sau participarea la educație. [4]
Situația descrisă în 2026
Într-un comentariu guvernamental din 16 septembrie 2026, reprezentantul GCIS Sandile Nene a descris formarea personalului public care lucrează direct cu cetățenii și persistența barierelor în accesul la servicii și informații. Este o relatare oficială recentă, nu o evaluare independentă la nivel național. [5]