Cyril Ramaphosa
Cyril Ramaphosa
Erfan Kouchari / Tasnim News Agency · Wikimedia Commons · Kärbe: TDKR Chicago 101 · CC BY 4.0

Kaks etappi õigusdokumentides

Põhiseaduse kaheksateistkümnenda muutmise seadus lisab SASLi paragrahvi 6 ametlike keelte loetellu. Selle jõustumisklausel nõuab eraldi presidendi proklamatsiooni. 26. juunil 2026 avaldatud proklamatsioon 321 näeb ette seaduse kohese jõustumise. 2. juulil avaldatud ametlik parandus ütleb, et proklamatsioon allkirjastati 26. märtsil 2026. 2023. aasta allkirjastamistseremoonia tuleb seega eristada hilisematest jõustumisdokumentidest. [1][2][3]

Kurtide õiguste eestkõnelejad tervitasid olulist sammu

Deaf Federation of South Africa üleriigiline direktor Bruno Druchen nimetas allkirjastamist 2023. aasta tseremoonial ajalooliseks. Valitsuse uudisteteenistuse talletatud sõnavõtus väljendas ta lootust kurtide kaasamisele kohtutes, koolides ja ülikoolides ning julgustas teisi kurtidega suhtlema. Need olid eestkõneleja tolle hetke ootused, mitte aruanne juba osutatud teenustest. [4]

“Ärge kartke suhelda kurtide inimestega.”

Bruno Druchen · Deaf Federation of South Africa · 20/07/2023 · Tõlge inglise keelest

Mida tunnustamine praktikas vajab

Samal tseremoonial nimetati praktilisi kohustusi. Ramaphosa ütles, et tõlkide puudus kohtutes, politseijaoskondades ja tervishoius oli ligipääsu takistanud, ning nõudis ressurssidega toetatud rakenduskavasid. See seob keele staatuse igapäevaste olukordadega: tervisemure selgitamise, kohtumenetluse mõistmise või hariduses osalemisega. [4]

2026. aastal kirjeldatud olukord

16. septembriga 2026 dateeritud valitsuse kommentaaris kirjeldas GCISi ametnik Sandile Nene eesliini avalike töötajate koolitamist ning jätkuvaid takistusi teenuste ja teabe kasutamisel. See on hiljutine ametlik käsitlus, mitte sõltumatu üleriigiline hindamine. [5]