Erfan Kouchari / Tasnim News Agency · Wikimedia Commons · Izrez: TDKR Chicago 101 · CC BY 4.0
Dvije faze u pravnom zapisu
Zakon o osamnaestoj izmjeni Ustava dodaje SASL na popis službenih jezika u članku 6. Odredba o stupanju na snagu zahtijeva zaseban predsjednički proglas. Proglas 321, objavljen 26. lipnja 2026., predviđa neposredno stupanje Zakona na snagu. Službeni ispravak objavljen 2. srpnja navodi da je proglas potpisan 26. ožujka 2026. Svečanost potpisivanja iz 2023. zato treba razlikovati od tih kasnijih dokumenata o stupanju na snagu. [1][2][3]
Prekretnica koju su pozdravili zagovaratelji gluhih osoba
Na svečanosti 2023. nacionalni direktor Deaf Federation of South Africa Bruno Druchen pozdravio je potpisivanje kao povijesno. U izjavama koje je zabilježila vladina novinska služba izrazio je nadu u uključivanje gluhih osoba u sudove, škole i sveučilišta te potaknuo druge da komuniciraju s gluhim osobama. To su bila očekivanja zagovaratelja u tom trenutku, a ne izvješće o već pruženim uslugama. [4]
“Nemojte se bojati komunicirati s gluhim osobama.”
Što priznanje zahtijeva u praksi
Ista svečanost istaknula je praktične odgovornosti. Ramaphosa je rekao da je nedostatak tumača na sudovima, u policijskim postajama i zdravstvenim službama otežavao pristup te zatražio provedbene planove poduprte resursima. Time se jezični status povezuje sa svakodnevnim situacijama: objašnjavanjem zdravstvenog problema, razumijevanjem sudskog postupka ili sudjelovanjem u obrazovanju. [4]
Slika opisana 2026.
U vladinu komentaru od 16. rujna 2026. dužnosnik GCIS-a Sandile Nene opisao je osposobljavanje javnih službenika u neposrednom radu s građanima i preostale prepreke pristupu uslugama i informacijama. To pruža noviji službeni prikaz, a ne neovisnu nacionalnu evaluaciju. [5]