Cyril Ramaphosa
Cyril Ramaphosa
Erfan Kouchari / Tasnim News Agency · Wikimedia Commons · Apgriešana: TDKR Chicago 101 · CC BY 4.0

Divi posmi juridiskajā ierakstā

Konstitūcijas astoņpadsmitais grozījums papildina 6. panta oficiālo valodu sarakstu ar SASL. Tā spēkā stāšanās noteikums prasa atsevišķu prezidenta proklamāciju. Proklamācija Nr. 321, kas publicēta 2026. gada 26. jūnijā, paredz likuma tūlītēju spēkā stāšanos. Oficiāls labojums, kas publicēts 2. jūlijā, norāda, ka proklamācija parakstīta 2026. gada 26. martā. Tāpēc 2023. gada parakstīšanas ceremonija jānodala no šiem vēlākajiem spēkā stāšanās dokumentiem. [1][2][3]

Nozīmīgs solis, ko atzinīgi vērtēja nedzirdīgo aizstāvji

2023. gada ceremonijā Dienvidāfrikas Nedzirdīgo federācijas valsts direktors Bruno Druchen sveica parakstīšanu kā vēsturisku notikumu. Valdības ziņu dienesta fiksētajās piezīmēs viņš pauda cerību uz nedzirdīgo iekļaušanu tiesās, skolās un universitātēs un mudināja citus sazināties ar nedzirdīgiem cilvēkiem. Tās bija aizstāvja cerības tobrīd, nevis ziņojums par jau nodrošinātiem pakalpojumiem. [4]

“Nebaidieties sazināties ar nedzirdīgiem cilvēkiem.”

Bruno Druchen · Deaf Federation of South Africa · 20/07/2023 · Tulkojums no angļu valodas

Kas atzīšanai vajadzīgs praksē

Tajā pašā ceremonijā tika nosaukti praktiski pienākumi. Ramafosa sacīja, ka tulku trūkums tiesās, policijas iecirkņos un veselības aprūpē ir kavējis piekļuvi, un aicināja uz īstenošanas plāniem ar resursu nodrošinājumu. Tas saista valodas statusu ar ikdienas situācijām: veselības problēmas izskaidrošanu, tiesvedības izpratni vai dalību izglītībā. [4]

2026. gadā aprakstītā situācija

Valdības komentārā, kas datēts ar 2026. gada 16. septembri, GCIS amatpersona Sandile Nene aprakstīja tiešās apkalpošanas publiskā sektora darbinieku apmācību un joprojām pastāvošus šķēršļus pakalpojumiem un informācijai. Tas ir nesens oficiāls skatījums, nevis neatkarīgs visas valsts izvērtējums. [5]