Erfan Kouchari / Tasnim News Agency · Wikimedia Commons · Izrez: TDKR Chicago 101 · CC BY 4.0
Dve fazi pravne spremembe
Osemnajsta sprememba ustave dodaja SASL na seznam uradnih jezikov v 6. členu. Določba o začetku veljavnosti zahteva posebno predsedniško razglasitev. Razglasitev št. 321, objavljena 26. junija 2026, določa takojšnji začetek veljavnosti zakona. Uradni popravek, objavljen 2. julija, navaja, da je bila razglasitev podpisana 26. marca 2026. Slovesni podpis iz leta 2023 in ti poznejši dokumenti o začetku veljavnosti so zato ločeni dogodki. [1][2][3]
Zagovorniki pravic gluhih pozdravili mejnik
Nacionalni direktor organizacije Deaf Federation of South Africa Bruno Druchen je na slovesnosti leta 2023 podpis označil za zgodovinskega. Po poročanju vladne tiskovne službe je izrazil upanje za vključevanje gluhih na sodiščih, v šolah in na univerzah ter druge spodbudil k sporazumevanju z gluhimi. Izrazil je pričakovanja zagovornika pravic ob tem dogodku; ni poročal o že zagotovljenih storitvah. [4]
“Ne bojte se sporazumevati z gluhimi ljudmi.”
Kaj priznanje zahteva v praksi
Na slovesnosti so bile izpostavljene tudi praktične naloge. Ramaphosa je dejal, da pomanjkanje tolmačev na sodiščih, policijskih postajah in v zdravstvu ovira dostop, ter pozval k načrtom izvajanja z zagotovljenimi sredstvi. Status jezika je tako povezal z vsakdanjimi položaji: opisom zdravstvene težave, razumevanjem sodnega postopka ali sodelovanjem pri izobraževanju. [4]
Razmere, opisane leta 2026
Sandile Nene iz vladne komunikacijske službe GCIS je v komentarju z dne 16. septembra 2026 opisal usposabljanje javnih uslužbencev, ki neposredno delajo z ljudmi, ter ovire pri dostopu do storitev in informacij, ki še ostajajo. Gre za uradni prikaz razmer, ne za neodvisno oceno stanja po vsej državi. [5]