Id-deċiżjoni tikkonċerna setgħat leġiżlattivi

Tobba kienu kkontestaw restrizzjonijiet fuq il-libertà professjonali tagħhom. Il-qorti sabet li r-regoli speċifiċi ma jipprevenux jew irażżnu infezzjonijiet u għalhekk ma setgħux jiddependu fuq is-setgħa federali għall-kontroll tagħhom. Skont it-tqassim attwali tas-setgħat, ir-responsabbiltà ewlenija kienet tal-istati federali. [1]

AbilityWatch titlob vuċi ugwali

AbilityWatch laqgħet l-opportunità li terġa’ tiftaħ dibattitu li qieset dejjaq wisq. Nancy Poser, rikorrenti fil-każ preċedenti tat-trijaġġ, ikkritikat in-nuqqas ta’ diskussjoni serja dwar tqassim ġust tar-riskji. L-organizzazzjoni enfasizzat li l-obbligu li jiġu protetti persuni b’diżabilità għadu hemm u talbet il-parteċipazzjoni tagħhom.

Tħassib dwar regoli differenti bejn l-istati

BAG SELBSTHILFE wissiet fis-6 ta’ Novembru li regoli differenti jistgħu jdgħajfu l-fiduċja. Il-kap eżekuttiv Martin Danner qal: “L-aċċess għall-kura intensiva m’għandux jiddependi mill-kodiċi postali.” L-organizzazzjoni talbet lill-gvern federali u lill-istati soluzzjoni nazzjonali konformi mal-kostituzzjoni.